10

1851 (после октября 27) — 1853 гг. Реестр сбора налога салгут-кесме с каракалпаков.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 467 (=Иванов, № 25), лл. 1426 — 1466. Подлинник. Вписан в тетрадь, посвященную в основном учету сбора салгута; размер 21,5x34,5 см.
Основания датировки см. Введение, стр. 17.
См. также: Иванов, Архив, стр. 147; Андрианов, Этническая территория, стр. 122 — 125 (перевод М. В. Сазоновой).

/142б/Терис-тамгалы Кабиль-бий — 145 тилля 1.

Терис-тамгалы Торе-Нияз-бий — 100 тилля. *Из [взноса за] иргаклы приходится 2 тилля 6 теньга (***) 2.

Терис-тамгалы Чолак-бий — 55 тилля.

Терис-тамгалы Кой-Бакар-юзбаши — 105 тилля.

Терис-тамгалы Тилеп-юзбаши — 45 тилля.

[Всего] 452 тилля и 6 теньга (***) 3.

Казаяклы Дели-Джан-бий — 25 тилля. *Из [взноса за] иргаклы приходится 3 тилля (***) 4

Казаяклы 5 Ишим-бий — 80 тилля.

Казаяклы Хал(?)-Мухаммед — 80 тилля. [98]

Казаяклы Торе — 42 тилля.

Казаяклы Байман — 45 тилля.

Казаяклы Ширим-юзбаши — 30 тилля.

Казаяклы Шир-Мухаммед — 30 тилля.

Казаяклы Джума-Нияз — 18 тилля.

[Всего] 350 [тилля].

Иргаклы Хаким-Нияз-бий — 103 6 тилля 10 теньга.

Иргаклы Садат-бай — 41 7 тилля 6 теньга.

Иргаклы Досым — 43 8 тилля.

Иргаклы Ширим — 40 тилля.

/143а/ Иргаклы Ораз-юзбаши — 56 тилля.

[Всего] 285 9 [тилля] и 8 теньга (***)

Баймаклы Мат-бий — 70 тилля.

Баймаклы Рахман-Берды-бий — 65 тилля.

Баймаклы Файзулла — 35 тилля 10 теньга.

Баймаклы Буркут-бай — 30 тилля 10 теньга.

Баймаклы Тур-Мухаммед — 66 1/4 тилля.

Баймаклы Девлет-Назар — 66 1/4 тилля. *Из [взноса за] иргаклы на него приходится 3 тилля 6 теньга (***) 10 .

Баймаклы Парат — 66 1/4 тилля.

[Всего] 404 [тилля] и 6 теньга (***) 11.

Уйгур Аскар-бий — 96 3/4 тилля; *из [взноса за] иргаклы приходится 1 3/4 тилля (***) 12. [99]

Уйгур мулла Нур-Нефес — 57 1/2 тилля.

Уйгур мулла Джан-Мухаммед — 58 1/2 тилля.

Уйгур Кул-Мухаммед — 27 1/4 тилля.

[Всего] 242 [тилля] без 1/4 (***).

Тиекли Иман-бий и Аллам-Берген — 145 тилля; *из [взноса за] иргаклы приходится 1 1/4 тилля(***) 13

[Всего] 146 [тилля] 14.

/143б/ Колдаулы Эр-Назар-бий — 51 1/2 тилля.

Колдаулы Хусейн-бий — 110 15 тилля 5 теньга.

Колдаулы Чонг-Кара — 49 тилля.

Колдаулы Юсуф — 53 тилля.

Колдаулы Шир-Джан — *65 тилля 9 теньга 16.

Колдаулы мулла Кош-Назар — *85 тилля 7 теньга 17.

Колдаулы Хал-Мухаммед-бий — 110 тилля 5 теньга.

Колдаулы Искендер — 30 тилля.

Колдаулы Суюндык — 16 тилля.

[Всего] 5 1/2 [тилля] и 3 теньга (***) 18.

Ачамайлы Эвез-бий — 220 тилля.

Ачамайлы Мерген-бек — 60 тилля 1 теньга.

Ачамайлы Досым — 31 тилля 1 теньга.

Ачамайлы Сексен-бай — 31 тилля 1 теньга.

Ачамайлы Яхшилык — 30 тилля.

Ачамайлы Иль-Кельды-бий — 65 тилля 5 теньга.

[Всего] 437 [тилля] и 8 теньга (***).

/144а/ Балгалы Артук-бий — 270 тилля.

[Всего] 270 [тилля]19. [100]

Кош-тамгалы Сафа-бий — 46 тилля.

Кош-тамгалы Нур-Мухаммед-бий — 56 тилля.

Кош-тамгалы Хаджи-бий — 31 тилля.

Кош-тамгалы Бай-Нефес-бий — 50 тилля.

Кош-тамгалы Арзу-бий — 48 тилля.

Кош-тамгалы Ишим-бий — 15 тилля.

Кош-тамгалы мулла Кулум — 45 20 тилля.

[Всего] 291 [тилля].

Хандекли Юзман-бий — 103 тилля.

Хандекли Мол-бай-бий, *вместе с Ходжашем 21 — 73 тилля 3 теньга.

Хандекли Али-бай-бий — 52 1/2 тилля.

Хандекли Тенты — 26 тилля.

От хандекли Ходжаша-юзбаши — 108 тилля 5 теньга.

[Всего] 363 [тилля] и 3 теньга (***) 22.

/144б/ Муйтен Куванч-бий — 88 тилля.

Муйтен Досым-бий — 70 тилля 2 теньга.

Муйтен Кул-Джан-бий — 108 тилля 6 теньга.

[Всего] 267 [тилля] 23.

Кара-мойын Кадыр-Берген-бай — 76 тилля.

Кара-мойын Аллам-Берген-бий — 205 тилля.

[Всего] 281 [тилля].

Кыят Сейид-Гази-бий — 177 тилля.

Кыят Кадыр-Берген-бий — 177 тилля.

Кыят Ораз-Мухаммед — 83 1/2 тилля.

[Всего] 437 1/2 (***) [тилля] 24. [101]

/145б/ От анна-хытая Ярман-бия получено 173 3/4 тилля (***) 25

От куйын-хытая Отеп-бия получено 123 тилля 3 теньга.

От куйын-хытая Фазиля-юзбашл получено 111 тилля 3 теньга.

В счет боклы-хытаев, манджули-хытаев и кырк-хытаев от Фазиль-бек-бия получено 259 тилля 6 теньга (***).

От черучи-хытаев Хасан-бия и Бек-Пулад-бия получено 171 1/4 тилля.

От ай-теке хытая Дурхан-бия получено 173 3/4 тилля.

От аралбай-хытая Девлет-Назар-бия получено 259 тилля 6 теньга.

От беш-сары хытая Юсуф-бия получено 136 тилля.

От беш-сары Джаныбек-бия получено 123 тилля 6 теньга.

От кайчилы-хытая Курбан-бия получено 259 тилля 6 теньга.

От еки-шейх хытая Матан бия получено 180 тилля.

От казаяклы Аскара [получено] 94 тилля 7 теньга 26.

Казаяклы Хаджим — 95 тилля.

Казаяклы Сейдим — 70 тилля.

/146а/ От канглы Абди-бия получено 155 тилля.

От канглы Эрмана-юзбаши получено 80 тилля.

От канглы Пирима получено 80 тилля.

От канглы Иш-Мухаммед-бия получено 60 тилля.

От мангыта Абулфайз-бия получено 315 тилля.

От мангыта Маман-бия получено 100 тилля.

От мангыта Хаджи-бека чуйита и Эр-Назар-палвана 27 получено 115 28 тилля.

От мангыта Санги-бая получено 95 тилля. [102]

От мангыта Кош-Мухаммед-бия получено 100 тилля.

От мангыта Берды-Шукура 29 получено 100 тилля.

От мангыта Досым-аталыка (?) 30 получено 100 тилля.

От мангыта Девлет-Назар-бия получено 100 тилля.

От мангыта Ширман-бия получено 100 тилля.

/146б/ От кыпчака Срым-бия получено 192 1/2 тилля.

От кыпчака Йоллы-бай-бия получено 27 1/2 тилля.

От кыпчака Пир-Мухаммед-бия получено 267 1/2 тилля.

От кыпчака Эр-Джан-бия получено 257 1/2 тилля.

От омыр 31-кенегеса Ходжа-Берген-бия получено 78 1/2 тилля.

От омыр-кенегеса Муслимана-юзбаши получено 123 тилля.

От омыр-кенегеса Нур-Али-бия получено 90 тилля.

От омыр-кенегеса Али-Мухаммед-бия получено 78 1/2 тилля.

От аранчи-кенегеса муллы Бай-Мухаммеда получено 92 1/2 тилля.

От аранчи-кенегесов Юсуф-бия и Кошман-бия получено 277 1/2 тилля 32.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info